09h00 – 09h30 : Accueil et inscriptions
09h30 – 09h35 : Ouverture de la journée d’étude (C. Murith, président ARRAD)
09h35 – 11h00 : Radiodiagnostic

1. Aspects techniques (F. Descombes)  
2. Législation (M. Marconato)  
3. Problèmes actuels (F.R. Verdun)  

11h00 – 11h30 : Pause café
11h30 – 13h00 : Médecine nucléaire

1. Aspects techniques (R. Lecoultre)  
2. Législation (N. Stritt)  
3. Problèmes actuels (F. Corminboeuf)  

13h00 – 14h00 : Buffet (servi à proximité de l’auditoire)
14h00 – 15h30 : Radiothérapie

1. Aspects techniques (S. Bressan)  
2. Législation (M. Marconato)  
3. Problèmes actuels (R. Moeckli) 

15h30 - 16h30 : Table ronde sur l’information du patient

1. Introduction (S. Coendoz, J. Prior)
2. Débat ouvert animé par les conférenciers
   • Introduction sur le risque radiologique (F. Verdun)
   • Le consentement libre et Le consentement libre et éclair clairé du patient en radiologie (S. Coendoz)
   • Information aux patients radio-oncologie, CHUV (O.  Matzinger)
   • L’information au patient en médecine nucléaire (J. Prior)

16h30 : Clôture de la journée d’étude (C. Murith, président ARRAD)